From the courtroom to the catwalk. Serena Williams opened the Vogue World runway present during New York Fashion Week Monday, wearing a metallic silver Balenciaga robe and matching floor-length cape. She was joined by 4 “ball women” carrying white tennis…